9月26日，中國(guó)外文局翻譯院外語(yǔ)職業(yè)體驗(yàn)實(shí)習(xí)營(yíng)舉辦“走進(jìn)外文局”北京理工大學(xué)專場(chǎng)活動(dòng)，來(lái)自北京理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)的50余名師生參加了此次活動(dòng)。

到訪師生參觀了中國(guó)外文局局史展，共同回顧了中國(guó)外文局自成立以來(lái)的發(fā)展脈絡(luò)及其取得的輝煌成就。在參觀過(guò)程中，實(shí)習(xí)營(yíng)學(xué)員了解到外文局不僅是傳播中國(guó)聲音、促進(jìn)中外文化交流的重要陣營(yíng)，更是國(guó)內(nèi)頂尖翻譯專家的搖籃，從而對(duì)翻譯職業(yè)充滿無(wú)限憧憬。

參觀中國(guó)外文局局史展

在主題交流互動(dòng)環(huán)節(jié)，翻譯院外語(yǔ)職業(yè)體驗(yàn)實(shí)習(xí)營(yíng)導(dǎo)師向到訪師生介紹了外文局作為對(duì)外傳播事業(yè)“國(guó)家隊(duì)”的主要定位和翻譯院的六大核心職能，并著重介紹了翻譯資格考試、全國(guó)多語(yǔ)種翻譯人才庫(kù)以及外語(yǔ)職業(yè)體驗(yàn)實(shí)習(xí)營(yíng)系列活動(dòng)的相關(guān)情況。活動(dòng)最后，導(dǎo)師對(duì)師生們提出的關(guān)于翻譯學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)就業(yè)、AI翻譯與人工翻譯、CATTI備考及職業(yè)前景等相關(guān)問(wèn)題給予詳細(xì)解答。現(xiàn)場(chǎng)提問(wèn)積極踴躍，氣氛熱烈。

北京理工大學(xué)學(xué)生在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)提問(wèn)

外語(yǔ)職業(yè)體驗(yàn)實(shí)習(xí)營(yíng)是中國(guó)外文局翻譯院深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于“全面提升國(guó)際傳播效能，建強(qiáng)適應(yīng)新時(shí)代國(guó)際傳播需要的專門(mén)人才隊(duì)伍”重要指示要求推出的一項(xiàng)人才培養(yǎng)舉措。通過(guò)積極發(fā)揮翻譯院在助力國(guó)際傳播人才培養(yǎng)方面的積極引導(dǎo)和促進(jìn)作用，實(shí)習(xí)營(yíng)幫助外語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生進(jìn)一步了解國(guó)際傳播工作實(shí)際，理性做好生涯發(fā)展規(guī)劃。實(shí)習(xí)營(yíng)陸續(xù)推出“走進(jìn)外文局”“實(shí)習(xí)營(yíng)進(jìn)高校”“求職圓桌沙龍”“模擬校園招聘官”等系列主題活動(dòng)，讓外語(yǔ)類大學(xué)生親身走進(jìn)翻譯與國(guó)際傳播實(shí)踐單位，與業(yè)界專家和中青年骨干面對(duì)面交流，并有機(jī)會(huì)親自參與國(guó)際傳播實(shí)際工作，在外語(yǔ)類院校和高校外語(yǔ)相關(guān)學(xué)院中受到廣泛關(guān)注和好評(píng)。